May 2-May 13
Active Kids, Allied Schools Niños Activos, Escuelas Aliadas
Carruurta Firfircoon, Dugsiyada Isbahaysiga
ንቁ ተማሪዎች ፤ የተባበሩ ትምህርት ቤቶች (አክቲቭ ኪድስ አላይድ ስኩልስ)
Trẻ năng động, Trường liên kết
亲子运动活动
Donations are welcome to support all our schools, families and children.
The Beacon Hill PTA has joined a group of 15 Southeast Seattle public school PTA and PTOs to create an equitable and collaborative fundraising model while encouraging our kids to actively engage in their school and greater Southeast Seattle community by getting out and moving together.
How does it work?
MOVE: Students will be given a Bingo Board and encouraged to complete as many squares as they can. At the end of the event students will return their BINGO cards to their school for a prize.
FINAL MOVE-A-THON CELEBRATION: a Beacon Hill School Community event
On Friday May 13th during the school day, Beacon Hill students will be invited by grade level to come out and run, walk, or roll around the playfield while parents and caregivers cheer them on!
The schedule of when your student will be on the field is coming soon. Volunteers needed at the Move-A-Thon! Count laps, cheer kids on, hand out snacks or count money. It’s a fun way to get to know more kids and parents. Sign up to volunteer online or contact heather.hart@beaconhillpta.org.
GIVE: Ask your neighbors, friends and family members to sponsor you by donating on our fundraising page, or on the Pledge sheet. Ask if they can pledge you to complete each square, a BINGO (5 in a row), or at a flat rate. Money will be pooled and distributed to all participating schools.
For more information, please watch this adorable move-a-thon informational video
SPANISH: https://youtu.be/9idEgrlSo_k
MANDARIN: https://youtu.be/LA2eztiaQ-Q
SOMALI: https://youtu.be/4WHn_y3yG6s
VIETNAMESE: https://youtu.be/41gWIY429n
AMHARIC: https://youtu.be/UxkNnI_nDj4
TAGALOG: https://youtu.be/oA_qTKrOntY
我们是一群由西雅图东南区公立学校的家长协会(PTA)和家长老师组织(PTO)所组成的团体。我们已经联合起来，为了要建立一个公平和共同合作的筹款模式，同时鼓励我们的孩子们透过到外面一起行动来积极的参与。
它是如何运作的？
行动：学生将会获得一张宾果游戏纸板，我们会鼓励他们尽量填满所有的方格。在活动结束时，学生会把他们的宾果卡交回给他们的学校来获得奖品。
最后的庆祝亲子运动活动：碧近山国家小学的社区活动
5月13日星期五，学校将邀请各年级的学生到操场上步行、跑步和玩乐，而家长们可以为他们鼓励加油！活动具体时间表很快就会公布。亲子运动活动需要志愿者! 您可以为大家欢呼，分发零食或数钱。这是一个可以认识更多孩子和家长的有趣活动。请在网上报名参加志愿者，或联系 heather.hart@beaconhillpta.org
捐赠：您可以邀请您的邻居、朋友和家人通过在我们的筹款网页上捐款，或在捐款表格来赞助您。问一问他们是否可以承诺在您完成任何一个方格，1个宾果 (一行5个方格), 或一次性的捐赠。我们将这次的筹款分配给所有参与这次活动的学校。
Beacon Hill PTA ha unido con un grupo de quince PTA y PTO de las escuelas públicas del sureste de Seattle para crear un modelo de recaudación de fondos equitativo y colaborativo mientras animamos a nuestros niños a participar activamente en su escuela y en la comunidad escolar del sureste saliendo y moviéndose juntos.
¿Como funciona?
MOVERSE: la próxima semana, los estudiantes recibirán un tablero de bingo y se les animará a completar todos los cuadrados como puedan. Las tablas tendrán actividades que los estudiantes pueden realizar por sí solas, en familia o en la comunidad. El 13 de Mayo, los estudiantes devolverán sus tarjetas BINGO a la escuela para recibir un premio.
CELEBRACIÓN DE MOVE-A-THON FINAL 13 DE MAYO: Un evento de la comunidad de la escuela de Beacon Hill
El viernes, 13 de mayo durante el día escolar, los estudiantes de Beacon Hill se harán invitados según nivel de grado al campo de juego para caminar, correr o bailar, ¡mientras sus padres y cuidadores les animan!
El horario que indica cuando su estudiante estará en el campo de juego está por venir. ¡Por favor, considere ser voluntario en el Move-A-Thon si usted puede! Necesitamos ayuda en contar vueltas, repartir bocadillos o contar dinero. Es una forma divertida de conocer a más niños y padres. Regístrese en línea o email heather.hart@beaconhillpta.org
DAR: Pida a sus vecinos, amigos y familiares que patrocinen a su estudiante en el sitio web o en la hoja de compromiso. Pregunte si pueden apoyarlo por cada cuadro de BINGO que cumple, por un BINGO (5 cuadras en una fila) o por una donación única. Las donaciones se recolectarán a fines de mayo, se agruparán y se distribuirán a todas las escuelas participantes.
