BHIS Family Bulletin – Friday May 28th

PTA

Move-A-Thon:

Did you finish your bingo board? Did you notice the ENVELOPE stapled to the back?  The Move-A-Thon is a joint fundraiser across 12 schools in SE Seattle.  Donations can be made online; if you happen to be donating cash or checks (written to Alliance for Education), please bring back your envelope next Friday.

https://lh5.googleusercontent.com/kBcLhvVTl9RHQqg0dlvtjkLgK0cOanEt6dk0oOWHFLjtiuKQcswvZ4892Mraucd-lrJuVqT0v3r4930EblbCkBDWbnnpjZnSV8XF-IR_EU7dgpZ_xtHHaxMm5jyGjOhMrDXApYWr

Yearbooks:

Yearbooks will be available soon on a sliding scale.  The cost of each yearbook is $12.35, and the PTA asks that you pay $0 – $25, as you are able. Stay tuned for more information! 

Grade-level Hangouts:

The PTA is organizing optional outdoor hangout time at the Beacon Hill Playground (not the school playground.) PTA will provide treats, but families must supervise their own children. No school staff will be supervising students. Please wear masks.  We hope that many of you will join us!   
 

2nd grade: Fri, Jun 4, from 2:45-3:45

3rd grade: Fri, Jun 11, from 2:45 – 3:45
 

If you are the parent of a K,1,4, or 5 grade student and can help organize hangouts for your student’s grade, please email Callista: president@beaconhillpta.org.

碧近山国际小学每周的家庭通知书 –  5月28日, 星期五

家长协会(PTA)

Move-A-Thon:

您完成了您的宾果板了吗?你是否注意到背面订有一个信封? Move-A-Thon是西雅图东南部12所学校的联合募捐活动。 捐款可以在网上进行;如果你要捐赠现金或支票请写给Alliance for Education。

下周五请带回你的信封

https://lh5.googleusercontent.com/kBcLhvVTl9RHQqg0dlvtjkLgK0cOanEt6dk0oOWHFLjtiuKQcswvZ4892Mraucd-lrJuVqT0v3r4930EblbCkBDWbnnpjZnSV8XF-IR_EU7dgpZ_xtHHaxMm5jyGjOhMrDXApYWr

年鉴

年鉴很快可以提供给大家。 每本年鉴的费用是12.35美元,家长协会要求您在能力范围内支付0-25美元。请继续关注更多信息! 

年级聚会活动

家长协会将会在碧近山的操场(不是学校操场)举行年级聚会的户外活动。 家长协会将提供点心,但家庭必须监督自己的孩子。学校工作人员不会帮忙监督学生。请戴上口罩。 我们希望您们来参加活动! 

二年级:6月4日星期五,

中午2:45至3:45

三年级: 6月11日星期五,

中午2:45 至3:45

如果您是幼儿园、1年级、4年级或5年级学生的家长,并能帮助组织您的孩子所在年级的聚会活动,请发邮件给Callista, 电子邮件以下:mailto:president@beaconhillpta.org

Boletín familiar BHIS – Viernes 28 de mayo

PTA

Move-A- Thon:

¿Ha terminado su tablero de bingo? ¿Notó el sobre que esta engrapado a él? El Move-A-Thon es una actividad para fines de recaudación de fondos en conjunción con 12 escuelas en el Sureste de la ciudad de Seattle. Las donaciones se pueden hacer en línea; Si usted llegar a donar en efectivo o en cheque (a nombre de Alliance for Education) entonces traiga su sobre mañana, viernes.

<https://lh5.googleusercontent.com/kBcLhvVTl9RHQqg0dlvtjkLgK0cOanEt6dk0oOWHFLjtiuKQcswvZ4892Mraucd-lrJuVqT0v3r4930EblbCkBDWbnnpjZnSV8XF-IR_EU7dgpZ_xtHHaxMm5jyGjOhMrDXApYWr

Anuarios:

Los anuarios estarán disponibles pronto en una escala móvil. El costo de cada anuario es de $12.35 y la PTA le solicita que usted pague de   $ 0 a $ 25, según lo que usted pueda pagar. ¡Estén atentos para más información!

Tiempo de esparcimiento dividido en grados:

La PTA está organizando un tiempo de esparcimiento al aire libre opcional en el campo de recreo de Beacon Hill (no el patio de la escuela). PTA proporcionará golosinas, pero las familias deben supervisar a sus propios hijos. Ningún personal de la escuela estará supervisando a los estudiantes. Por favor, utilice el cubrebocas si planea asistir. ¡Esperamos que muchos de ustedes se unan a nosotros!

2do grado: VIE, 4 de junio, de 2: 45-3: 45

3er grado: VIE, 11 de junio, de 2:45 – 3:45 Si usted es el padre de un estudiante de Kinder, 1º 4º, o 5º  grado y puede ayudarnos a organizar esta actividad de acuerdo al grado de su estudiante, envíe un correo electrónico a Callista: presidente@beaconhillpta.org

Leave a Reply

%d bloggers like this: