BHIS Family Bulletin – Friday January 15th

No School Monday 1/18

There is no school on Monday 1/18. The 35th annual Martin Luther King Jr. Day will be observed Monday to honor the civil rights leader and his contributions to society.

Black Lives Matter Year of Purpose

BHIS is participating in the Black Lives Matter Year of Purpose – if you would like to read more about it you can go to their website: https://www.blacklivesmatteratschool.com/year-of-purpose.html

This work is in line Seattle Public School’s strategic plan: “At Seattle Public Schools, we are working to dramatically improve academic and life outcomes for Students of Color by disrupting the legacies of racism in our educational system. This work supports our commitment to make sure every student graduates prepared for college, a career, and community participation.”

You will see teachers leading lessons and activities integrating our district curriculum with current events as we continue to create safe spaces in our classroom where our students can discuss experiences, feelings, and ask questions towards the goal of a more just and kind world. We are also partnering with Ocheami to build community and celebrate our cultures and our differences.

Each month there is a theme and teachers will lead students to explore these in a developmentally appropriate way. This month the theme is Trans Affirming and Queer Affirming.

We strive to create a community where every student feels safe, invested, valued, respected and loved and a core part of this mission is to inspire our students to respect and value one another.

OBCC town hall listening session

Odessa Brown will be hosting a town hall listening session to hear from the families and the community we serve

More information is available on the flyer 

Parent and Children’s Leadership Training Institutes

The Parent Leadership Training Institute (PLTI) is a free,11-week online college course that teaches parents, community members and professionals working with families to understand systems and develop civic, leadership and public speaking skills. The course offers five college credits to those wishing to continue their higher education. As a graduation requirement, participants develop a community project to benefit their schools, neighborhoods and other families.

The Children’s Leadership Training Institute (CLTI) is free to the children (ages 5 to 12) of parents attending the PLTI. Children receive age-appropriate, literacy-based, leadership classes and take-home books. Students work on a community project together.

More information is available on the flyer 

Survey of family needs

Please let us know if you need support with anything (technology, utilities, food, clothing, utilities, rent, childcare)

Needs Survey 

Announcements from previous bulletins

Technology 

Library – Curbside Check-Out 

You can complete the Free and reduced lunch form on-line if you would like to: Online FREE & Reduced Lunch Application

碧近山国际小学每周的家庭通知书 – 1月15日, 星期五

1月18日(星期一)放假

1月18日(星期一)放假。这是第35个马丁·路德·金纪念日以纪念这位民权领袖和他对社会的贡献。

黑人的命也是命的运动

碧近山国际小学正在参与“黑人的命也是命”的远动——如果你想了解更多,可以访问以下的网页,https://www.blacklivesmatteratschool.com/year-of-purpose.html

这项工作符合西雅图公立学校的战略计划:“在西雅图公立学校,我们正在努力通过破坏我们教育系统中的种族主义遗产,显著改善有色人种学生的学业和生活结果。这项工作支持了我们的承诺,确保每个毕业生为大学、职业和社区参与做好准备。” 

你会看到老师们将课堂课程与时事活动相结合在一起。我们会继续在教室中创造安全的空间给我们的学生可以讨论经验,感受并提出问题,以实现一个更加公正和友善的世界为目标。我们还与Ocheami合作建立社区并庆祝我们的文化。

每个月都有一个主题,老师将引导学生以一种适合发展的方式来探索这些。本月的主题是对变性人的肯定和对同性恋的肯定。

我们努力创造一个和谐的社区让每个学生都感到安全、投入、有价值、受尊重和被爱的,这一使命的核心部分是激励我们的学生相互尊重和重视。

OBCC的聆听会议

敖德萨·布朗(Odessa Brown) 将主持一场聆听会议,听取我们所服务的家庭和社区的意见

传单上有更多信息 

家长和孩子的领导能力培训学院

家长领导能力培训学院(PLTI)是一个为期11周的免费在线大学课程。这个课程是教家长、社区成员和与家庭一起合作的专业人士了解系统,并培养领导力和公开演讲技能。该课程为希望继续接受高等教育的学生提供5个大学学分。作为毕业的要求,参与者将制定一个社区计划,以使他们的学校,社区和其他家庭受益。

孩子领导能力培训学院 (CLTI)是免费提供给家长参加家长领导能力培训学院(PLTI)的5至12岁的孩子来参加。孩子以识字为基础的领导能力课程和带回家的书籍。与孩子一起完成一个社区计划。

传单上有更多信息 

家庭调查

如果你需要任何的帮助(例如:技术、水电费、食物、服装、租金、托儿服务),请告诉我们。

需求调查

从以前的通知中发出的公告

技术与设备 

图书馆 – “出借窗口” 

你可以在网上填写免费或者减免午餐表格: 请点击Online FREE & Reduced Lunch Application

Boletín familiar BHIS – Viernes 15 de enero

Día festivo el lunes 18 de enero

No habrá clases el lunes 18 de enero. El 35 aniversario anual de Martin Luther King Jr. se honrará el lunes para celebrar al líder de los derechos civiles y sus contribuciones a la sociedad.

Año de un propósito de Black Lives Matter

BHIS participa en el Año de un propósito de Black Lives Matter; si desea leer más al respecto, puede visitar su sitio web –

https://www.blacklivesmatteratschool.com/year-of-purpose.html

Este trabajo está alineado con el plan estratégico de las Escuelas Públicas de Seattle: “En las Escuelas Públicas de Seattle, estamos trabajando para mejorar dramáticamente los resultados académicos y sociales de los estudiantes de color al interrumpir los legados del racismo en nuestro sistema educativo. Este trabajo respalda nuestro compromiso de asegurarnos de que todos los estudiantes se gradúen de la universidad y participen activamente en la comunidad”.

Podrá ver maestros dirigiendo lecciones y actividades que integran nuestro plan de estudios del distrito con eventos actuales mientras continuamos creando espacios seguros en nuestro salón de clases donde nuestros estudiantes pueden discutir experiencias, sentimientos y hacer preguntas hacia la meta de un mundo más justo y amable. También nos estamos asociando con Ocheami para construir una comunidad y celebrar nuestras culturas y nuestras diferencias.

Cada mes hay un tema y los maestros guiarán a los estudiantes a explorarlos de una manera apropiada para el desarrollo. Este mes el tema es Afirmación Trans y Afirmación Queer.

Nos esforzamos por crear una comunidad donde cada estudiante se sienta seguro, comprometido, valorado, respetado y amado y una parte fundamental de esta misión es inspirar a nuestros estudiantes a respetarse y valorarse unos a otros.

Sesión pública de OBCC

Odessa Brown organizará una sesión comunitaria para escuchar al público en y a todas las familias de la comunidad a la que servimos.

Hay más información disponible en el folleto 

Institutos de capacitación en liderazgo para padres e hijos

El Parent Leadership Training Institute (PLTI) es un curso universitario en línea gratuito de 11 semanas que enseña a los padres, miembros de la comunidad y profesionales que trabajan con las familias a comprender los sistemas y desarrollar habilidades cívicas, de liderazgo y para hablar en público. El curso ofrece cinco créditos universitarios a quienes deseen continuar su educación superior. Como requisito para graduarse, los participantes desarrollan un proyecto comunitario para beneficiar a sus escuelas, vecindarios y otras familias.

El Children’s Leadership Training Institute (CLTI) es gratuito para los niños (de 5 a 12 años) de los padres que asisten al PLTI. Los niños reciben clases de liderazgo y libros para llevar a casa, apropiados para su edad, basados en la alfabetización. Los estudiantes trabajan juntos en un proyecto comunitario.

Hay más información disponible en el folleto 

Encuesta de necesidades familiares

Háganos saber si necesita ayuda con algo (tecnología, servicios públicos, alimentos, ropa, servicios públicos, alquiler, cuidado de niños)

Encuesta de necesidades 

Avisos dados en boletines previos

Tecnología 

Biblioteca- Entrega de libros en acera de la calle 

Usted puede completar en línea, la forma para que sus hijos cuenten con almuerzo gratuito o a precio reducido: Solicitud en línea & almuerzo gratuito o a precio reducido

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: