BHIS Family Bulletin – Friday January 8th

Expectations for Chat Feature in Teams

Happy New Year! Welcome Back!

As students return to their virtual classrooms teachers are reviewing expectations of digital citizenship — being safe, kind, and responsible.

We also want to make sure families know that with Microsoft Teams, students have the ability to chat one another and create their own meetings. These chats and meetings are unsupervised by school staff. We want to make sure families are aware so you can monitor your children’s online activities. Our expectation is that students only use the chat feature during remote learning time.

Please continue to have regular conversations about how to be safe on-line and please encourage students to report to the teachers if anything is happening that is not safe, kind, or responsible – if your child’s teacher has a concern they will contact you.

SPS Intent to Return Survey

All families should have received communication from Seattle Public Schools regarding the plan to bring back students in preschool, kindergarten, first grade, and students enrolled in Special Education Moderate to Intensive Service Pathways, for in-person instruction in March.

To help SPS appropriately plan for reopening schools, they are asking families to confirm their enrollment plans and need for transportation and meals (only applies to students currently eligible for transportation and meals)

If you have not already completed the survey they sent please do so – this will be important information for us to make sure we are prepared to welcome back K/1 students March 1st.

Survey of family needs

Please let us know if you need support with anything (technology, utilities, food, clothing, utilities, rent, childcare)

Needs Survey

Announcements from previous bulletins

Technology 

Library – Curbside Check-Out 

You can complete the Free and reduced lunch form on-line if you would like to: Online FREE & Reduced Lunch Application

碧近山国际小学每周的家庭通知书 – 1月8日, 星期五

对Teams聊天功能的期望

新年快乐!欢迎回来!

当学生们回到他们的网络远程教室时,老师们正在审视对线上公民英雄的期望——安全、善良和负责任。

我们还希望让每个家长们都知道,在Teams里,学生们就能够相互聊天,并可以创建他们自己的会议。这些聊天和会议不受学校工作人员的监督。我们想让家长们知道,这样你们就可以监督孩子的网络活动。我们的希望是学生们只在远程学习期间使用聊天功能。

请继续定期讨论如何安全的上网,并鼓励学生,如果他们发现任何不安全、不善良或不负责任的事情要及时向老师报告——如果你孩子的老师发现有任何关于网络安全问题,他们也会及时的联系你。

西雅图公立学校回归学校上课调查

所有的家庭都应该收到来自西雅图公立学校的调查通知,计划在3月份让学前班、幼儿园、一年级的学生和特殊教育的学生回来学校上课。

为了帮助西雅图公立学校规划如何安全适当的重新开放学校,他们要求家庭确认他们的注册计划以及交通和膳食的需要(只适用于目前有资格获得交通和膳食补助的学生)

如果你还没有完成校区发出的调查,请尽快完成——这对我们确保我们准备好在3月1日迎接K/1学生回来是非常重要的。

家庭调查

如果你需要任何的帮助(例如:技术、水电费、食物、服装、租金、托儿服务),请告诉我们。

需求调查

从以前的通知中发出的公告

技术与设备 

图书馆 – “出借窗口” 

你可以在网上填写免费或者减免午餐表格: 请点击Online FREE & Reduced Lunch Application

Boletín familiar BHIS – Viernes 8 de enero

Expectativas para la función de chat en Teams

¡Feliz año nuevo! ¡Le damos una nueva bienvenida!

A medida que los estudiantes regresan a sus aulas virtuales, los maestros revisan las expectativas de ciudadanía digital: ser seguros, amables y responsables.

También queremos asegurarnos de que las familias sepan que con Microsoft Teams, los estudiantes tienen la capacidad de conversar entre ellos y crear sus propias reuniones. Estas charlas y reuniones no están supervisadas por el personal de la escuela. Queremos asegurarnos de que las familias estén al tanto para que puedan controlar las actividades en línea de sus hijos. Nuestra expectativa es que los estudiantes solo usen la función de chat durante el tiempo de aprendizaje remoto.

Continúe llevando a cabo conversaciones con sus hijos sobre cómo estar seguro en línea y anime a sus estudiantes a informar a los maestros si sucede algo que no sea seguro, amable o responsable; si el maestro de su hijo tiene una preocupación, se comunicará con usted.

Encuesta para intentar regresar a clases en SPS

Todas las familias debieron haber recibido comunicación de las Escuelas Públicas de Seattle con respecto al plan para el regreso de los estudiantes al salón de clases de preescolar, jardín de infantes, primer grado y estudiantes inscritos en las Rutas de Servicios de Educación Especial Moderado a Intensivo a partir del mes de marzo.

Para ayudar a SPS a planificar adecuadamente la reapertura de las escuelas, están pidiendo a las familias que confirmen sus planes de inscripción y la necesidad de transporte y comidas (solo se aplica a los estudiantes actualmente elegibles para transporte y comidas)

Si aún no ha completado la encuesta que enviaron, hágalo; esta será información importante para asegurarnos de que estamos preparados para dar la bienvenida a los estudiantes de K / 1 el 1 de marzo.

Encuesta de necesidades familiares

Háganos saber si necesita ayuda con algo (tecnología, servicios públicos, alimentos, ropa, servicios públicos, alquiler, cuidado de niños)

       Encuesta de necesidades

Avisos dados en boletines previos

Tecnología 

Biblioteca- Entrega de libros en acera de la calle 

Usted puede completar en línea, la forma para que sus hijos cuenten con almuerzo gratuito o a precio reducido: Solicitud en línea & almuerzo gratuito o a precio reducido

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: