BHIS Family Bulletin – Friday September 11th

Master Schedules with Links

This will be in every bulletin to give families access to the schedule for each grade level with links to things like PE and class meetings. Not all of the links are available yet but we will continue to add new links as they become available. 

Technology

Technology was picked up by 85% of families this week!

As a reminder these devices will need to be returned to the school when in-person learning resumes.

If you have not yet picked up your child’s technology we will do an evening pick-up next week on Tuesday 9/15 from 5-7pm or you can arrange a time to pick-up or support with getting it dropped off by e-mailing Romelle Bradford.

If you are experiencing any problems with your child’s technology you can:

Visit the SPS Technology Support for Families page

Technology Resource Centers

E-mail: laptops@seattleschools.org

Call: 206-252-0100 – Student Techline 

Free meals available to pick up at school

Everyday from 11:15-1:15 families can pick-up free breakfast, lunches, and frozen dinners. 

Counselor Q+A for parents/guardians

Wednesday, Sept. 16

11:00 a.m. (click to join)

Thursday, Sept. 17

5:00 p.m. (click to join)

Spanish and Chinese interpretation will be provided.

Come meet Ms. Andrea, therapist with Odessa Brown Children’s Clinic, and Ms. Elizabeth, the school counselor. We will provide information and answer questions about accessing social-emotional supports and mental healthcare at Beacon Hill.

Communicating with school during the building closure

Our school building is closed during remote learning unless arrangements have been made for specialized activities like IEP services that must happen in person and evaluations. There will be staff on-site to support people that need to enter Monday-Friday 9am-3pm.  If you need to speak to someone at school you can contact your students’ teachers or call (206) 252-2705 and leave a message in any language.

Library – CURBSIDE CHECK OUT

When: EVERY THURSDAY 11-2pm during lunchtime near the back playground at BHIS (or 4-5pm at front of school)

How:

-Students can put 2 books on hold per week. To put books on hold, log into the Student Portal and open our School’s Library Catalog. You can place a library hold in the online catalog.

-Families can pick up at 11-2pm near playground with Ms. Thompson or 4-5pm at the front of school with Mr. Romelle. This will be a safe, non-contact curb-side book check-out. Books will be on carts.  Please wear masks. You can also drop off books to return.

For more information about remote learning library resources, use this link:

https://www.seattleschools.org/departments/library_services/library_resources

BOOK RETURN: Will be every Thursday, but books need a minimum seven day quarantine, so books returned will not be available until the following week.

PLEASE NOTE: Due to popularity students may only have one graphic novel on HOLD at a TIME! 

Supplies

The school will be providing supplies for students to use at home. These and student workbooks will be distributed as soon as they are ready. We are hoping this will happen the week of September 21st.

Special Education update

Special education services are up and running. Ms. Sarah and Ms. Finger will be providing remote support for special education students during the asynchronous portions of their school day. Following their general education synchronous lessons, support will be available during the following times:

Morning Session: 8:30  – 11:15 AM

Afternoon Session: 12:15 PM – 2:15 PM (12:15 PM – 1:45 PM on Wednesdays)

Teams links for the sessions will be shared with special education students and families through Seesaw.

碧近山国际小学的每周的家庭知书
11日, 星期五

带链接的时间表

这将会出现在每周的家庭知书中,让家长们可以看到每个年级的课程表,以及体育课和班级会议的链接。我们将会继续添加新链接。

学习设备

在本周达到85%的家庭已经拿到校区给学生的学习设备。

温馨提醒,当我们不再在远程上课时, 这些学习设备将需要归回学校。

如果你还没有拿到你孩子的学习设备,请家长们在下周9月15日星期二晚上5点至7点,来学校拿学习设备,或者, 可以联系Romelle Bradford来安排一个时间进行配送。

如果你对你的孩子的技术有任何问题,你可以:

访问:SPS Technology Support for Families (访问SPS家庭技术支持页面)

Technology Resource Centers

电子邮件:laptops@seattleschools.org

电话号码:206-252-0100 – Student Techline (学生技术专线) 

学校提供免费午餐

每天11:15至1:15,家庭可以取免费早餐,午餐和以冷藏过晚餐。

家长/监护人的咨询问答

9月16日 (星期三)

上午11:00 (点击加入)

9月17日(星期四)

下午5:00 (点击加入)

提供西班牙语和中文口译。

请来拜访Ms. Andrea,她是Odessa Brown儿童诊所的治疗师,Ms. Elizabeth是我们学校的辅导员。碧近山国际小学将提供关于学习社会情感和心理保健的信息和回答问题。

学校大楼关闭期间与学校进行沟通

我们的教学大楼在远程学习期间是关闭的,除非有专门的活动安排,如必须亲自进行的IEP服务和评估。将有工作人员在现场为需要进入教学大楼的学生和家长进行服务,周一至周五上午9点至下午3点。如果你需要和学校里的人交流,你可以联系你孩子的老师,或者打电话(206)252-2705,可以用任何语言留言。

图书馆小窗口借书/归还书

时间: 每周四中午11点至2点在碧近山国际小学的后操场旁边(或下午4点至5点在学校门前)

怎样去:

-学生每周可以预定两本书。要想暂时预留书,请登录学生账号,打开学校的图书馆目录。你可以在线上的目录中放置一个图书馆的标志。

-家长们可以在上午11点至下午2点在操场旁边或者下午4点至5点在学校前面跟Ms. Thompson取书。这将是一个安全的,非接触式的 “小窗口” 来借书和归还书,书将被放在手推车上。请戴上口罩。你也可以用这种方式把书归还。

有关远程学习图书馆资源的更多信息,请使用以下链接:

https://www.seattleschools.org/departments/library_services/library_resources

归还书时间: 每周四,鉴于现在情况,以借过的书要隔离7天才能再借。 

请注意:由于漫画小说受欢迎程度,学生们一次只能借一书!

学习用品

学校将为学生们提供在家使用的学习用品。这些学习用品和学生作业准备好后将立即分发。我们希望能这在9月21日那一周分发。

特殊教育更新

特殊教育服务开始运作。Sarah 老师和 Finger老师将为特殊教育学生们在非同步上课期间提供远程教育。在她们的通识教育同步课程之后,将在以下时间提供服务:

上午时段:上午8:30 至11:15

下午时段: 下午12:15至下午2:15

(周三,下午12:15 至 下午1:45)

小组的会议链接将通过Seesaw与特殊教育学生们和家长们分享。

Boletín familiar BHIS
Viernes 11 de septiembre

Horarios con sus respectivos enlaces

Estos los encontrará en cada boletín para dar a las familias acceso al horario de cada grado con enlaces a eventos como educación física y reuniones de clase. Continuaremos agregando nuevos enlaces a medida que estén disponibles.

Tecnología

¡El 85% de las familias obtuvieron sus aparatos tecnológicos esta semana!

Como recordatorio, estos dispositivos deberán devolverse a la escuela cuando se reanude el aprendizaje en el aula de clases.

Si aún no ha recogido la computadora de su hijo, tendremos un evento por la noche para hacerlo. Esto será la próxima semana, el martes 15 de septiembre de 5 a 7 p. m. O bien, puede concertar una hora para recogerla o ayudarlo a dejarla en su domicilio comunicándose por correo electrónico a Romelle Bradford.

Por favor visite la página de SPS Technology Support for Families

Technology Resource Centers

E-mail: laptops@seattleschools.org

Llame al : 206-252-0100 – Student Techline

Alimentación gratuita lista para recoger en nuestra escuela.

Todos los días de 11:15 a 1:15 las familias podrán recoger gratuitamente su desayuno, su almuerzo y sus cenas congeladas.

Sesión de preguntas y respuestas para padres y tutores con la consejera

Miércoles 16 de septiembre

11:00 a.m. (De clic aquí para conectarse)

Jueves 17 de septiembre

5:00 p.m. . (De clic aquí para conectarse

Contaremos con servicios de traducción en español y mandarín.

Venga a conocer a la Sra. Andrea, terapeuta de la Clínica Infantil Odessa Brown y a la Sra. Elizabeth, la consejera escolar. Brindaremos información y responderemos preguntas sobre el acceso a apoyos socioemocionales y atención de salud mental en Beacon Hill.

Como comunicarse con nuestra escuela durante el cierre de las escuelas

El edificio de nuestra escuela permanecerá cerrado durante el aprendizaje a larga distancia, a menos que se hayan hecho arreglos para actividades especializadas como evaluaciones en servicios de IEP que deben realizarse en persona. Tendremos personal en el lugar para ayudar a las personas que necesitan ingresar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm. Si necesita hablar con alguien en la escuela, puede comunicarse con los maestros de sus estudiantes o llamar al (206) 252-2705 y dejar un mensaje en cualquier idioma.

Biblioteca-Salida de libros en la acera

Cuándo: TODOS LOS JUEVES 11-2pm durante la hora del almuerzo cerca del patio trasero en BHIS (o 4-5pm en frente de la escuela)

Cómo:

-Los estudiantes pueden contar con 2 libros por semana. Para preservar libros, inicie sesión en el portal del estudiante y abra el catálogo de la biblioteca de nuestra escuela. Puede hacer una reservación de libros en nuestro catálogo en línea.

-Las familias pueden recoger sus libros de 11-2pm cerca del patio de juegos con la Sra. Thompson o 4-5pm en el frente de la escuela con el Sr. Romelle. Esta será una entrega de libros segura y sin contacto con otras personas. Los libros estarán en carritos. Por favor utilice cubrebocas. También puede dejar sus libros para cuando estén listos para regresarlos.

Para obtener más información sobre los recursos disponibles en nuestra biblioteca, use este enlace:

https://www.seattleschools.org/departments/library_services/library_resources

DEVOLUCIÓN DE LIBROS: Será todos los jueves, pero los libros necesitan un mínimo de siete días en cuarentena, por lo que los libros devueltos no estarán disponibles hasta la semana siguiente.

TENGA EN CUENTA: Debido a la popularidad de ellas, los estudiantes solo pueden reservar una novela gráfica a la vez.

Utiles escolares

La escuela proporcionará útiles para que los estudiantes los usen en casa. Estos y los libros de trabajo se distribuirán tan pronto como estén listos. Esperamos que esto suceda la semana del 21 de septiembre.

Servicios de Educacion Especial

Los servicios de educación especial están funcionando normalmente. La Sra. Sarah y la Sra. Finger brindarán apoyo remoto a los estudiantes de educación especial durante las partes asincrónicas de su día escolar. Después de sus lecciones sincrónicas de educación general, el apoyo estará disponible durante los siguientes horarios:

Sesión de la mañana: 8:30 – 11:15 AM

Sesión de la tarde: 12:15 PM – 2:15 PM (12:15 PM – 1:45 PM los miércoles)

Los enlaces de los equipos para las sesiones se compartirán con los estudiantes de educación especial y las familias a través de Seesaw.

%d bloggers like this: