Beacon Hill International School PTA

Yearbooks are here!

Please pick up your yearbook:

In-person: on the last day of school, Friday June 18th (in-person) or
Remote only: When you drop off your iPad or laptop on Monday, June 21st

The cost of each yearbook is $12.35. The PTA is asking families to pay what you can this year, from $0-$25. You can pay for a yearbook:

Via PayPal
By dropping off a check in the PTA dropbox, payable to BHIS PTA (near the front desk at school)

BHIS Family Bulletin – Friday June 11th

Returning Devices

 Any student not enrolled in summer school needs to return their devices (laptops/ipads), hotspots, etc on their last day of school.  For students attending in-person please make sure your student leaves their device with their teacher on their last day. For student learning remotely families can either drop off technology that last day of school, Friday June 18th, or the following Monday June 21st.  

Last day of school early release

The last day of school is Friday June 18th. We will dismiss one hour early on the last day at 1:30.

Message from the new administration

Hello Families of Beacon Hill International School,

It is with great pleasure that I write this letter to you as the incoming principal of Beacon Hill International School.   As new principal, I am eager to join the BHIS family and I feel privileged to have the opportunity to work with such a highly qualified and dedicated staff, brilliant students, and supportive families.  In just the few interactions I’ve had with staff, students, and families, it is abundantly clear that BHIS is a unique and special place.

I am passionate about education and children.  During my career in education, I was a paraprofessional, a teacher, a consulting teacher, a principal, and most recently an assistant principal at West Seattle Elementary.  I am elated and honored to have this opportunity to serve as your principal and I look forward to immersing myself completely in our school and our community. 

As an educator with over 22 years of experience, I value building trusting relationships with the community I serve.  Therefore, during my first few months at BHIS, I will listen, observe, ask questions, and meet with the community to identify what is working and what things could be improved.  I believe that by collaborating with staff and families, we can forge ahead and build upon the success that is so obvious at BHIS!  

As your principal, my door is always open, and I welcome your input. Please feel free to stop in or call to make an appointment to discuss your concerns, suggestions, or ideas to help make this year the best it can be!

Best Regards, Sahnica Washington  

Hello Families of Beacon Hill International School,

I am honored to write and introduce myself as the incoming Assistant Principal. I am eager to step into this role! I look forward to building upon the amazing work that has occurred at BHIS, while also look to foster authentic relationships with all students, families, and staff. I am truly honored for the opportunity to learn from and with all of you.

I began my career in Seattle Public Schools 16 years ago and have held a variety of positions, including Head Start Teacher, Instructional Assistant, 1st/2nd grade teacher, Early Learning Coach, and Consulting teacher. Being a parent myself, I am passionate about family engagement, teaching and learning, and cultivating each student’s strengths and talents. I am looking forward to bringing these experiences and beliefs to the BHIS community to advance the work that has been initiated. 

In my first few months, I plan to have connection meetings, to hear from you! Specifically, what you are wanting and needing in an Assistant Principal, what are strengths/areas of growth of the BHIS community, and how you see us partnering? These conversations will be the foundation for our collaborative work together. Please feel free to contact me anytime (phone, email, and or appointment) because your input is wanted and valued. Looking forward to hearing from you soon! 

In community, Keyunda Wilson

PTA

Grade-level Hangouts:

The PTA is organizing optional outdoor hangout time at the Beacon Hill Playground (not the school playground.) PTA will provide treats, but families must supervise their own children. No school staff will be supervising students. Please wear masks.  We hope that many of you will join us! 

3rd grade: Fri, Jun 11,  2:45 – 3:45

K: Mon, Jun 14, 2:45 – 3:45

4th: Tue, Jun 15, 2:45 – 3:45 

If you are the parent of a 1st or 5th grade student and can help organize hangouts for your student’s grade, please email Callista: president@beaconhillpta.org

Yearbooks are here!

Please pick up your yearbook:

  • K-4th graders
    • In-person: on the last day of school, Friday June 18th (in-person)  or
    • Remote only: When you drop off your iPad or laptop on Monday, June 21st 
  • 5th graders: at graduation on Wed, Jun 16 

The cost of each yearbook is $12.35.  The PTA is asking families to pay what you can this year, from $0-$25.  You can pay for a yearbook:

  • On the PTA website, via PayPal
  • By dropping off a check in the PTA dropbox, payable to BHIS PTA (near the front desk at school)

Report cards

All student report cards will be available after June 25th on the source.

If you need help setting up your Source account, please visit Source Account Set Up information page.

Library

Click here to see

Summer Reading Suggestions 

碧近山国际小学每周的家庭通知书 – 6月11日, 星期五

退回学习设备

所有没有参加学校暑期班的学生需要在学期的最后一天归还他(她)们的学习设备,例如:笔记本电脑/平板电脑和hotspots等。 对于回来学校上课的学生,请确保的学生在最后一天把设备还给他(她)们的老师。对于远程学习的学生,可以在学校的最后一天,即6月18日(星期五),或6月21日(星期一)交回学习设备。

最后一天学校提前放学

上学的最后一天是6月18日星期五。我们将在最后一天提前一小时放学。放学时间在中午1点30 分

来自新的管理层信息

碧近山国际小学的家庭,您们好!

我很荣幸以碧近山国际小学新任校长的身份给大家写这封信。  作为新任校长,我感到很荣幸能有机会加入这个学校大家庭,能够与一众高素质、有奉献精神的员工、优秀的学生一起合作。 在我与教职员工、学生和家庭的几次互动中,我充分认识到碧近山国际小学是一个独特且特殊的地方。

我对儿童教育充满热情。 在我的教育生涯中,我曾是一名辅助人员,一名教师,一名顾问教师,一名校长,以及最近在西雅图小学担任副校长。 我很高兴也很荣幸能有机会担任您们的校长,我期待着自己将完全融入我们的学校和社区中。

作为一名拥有超过22年经验的教育工作者,我非常重视与我所服务的社区建立信任关系。 因此,在我来到碧近山国际小学的头几个月里,我将倾听、观察、提问,并与社区会面,以确定哪些事情是做的很好的,哪些事情可以改进。 我相信,通过与员工和家庭的合作,我们可以开拓进取,在碧近山国际小学取得的成功基础上再接再厉!

作为您们的校长,我的大门永远为您们打开的,我欢迎您们的意见。请随时过来访问或打电话预约,讨论您疑虑、建议或想法,以帮助使今年成为最好的一年。

致敬,Sahnica Washington校长

碧近山国际小学的家庭,您们好!

我很荣幸以碧近山国际小学新副校长身份给大家写这封信。我迫不及待地想要与您们合作。我期待着在碧近山国际小学取得的成功基础上再接再厉,同时也期待着与所有学生、家庭和工作人员建立起真实信任的关系。我真的很荣幸有机会向您们所有人学习,与您们一起合作。16年前,我在西雅图公立学校开始了我的职业生涯,担任过各种职务,包括启蒙教师、教学助理、一/二年级教师、早期学习教练和咨询教师。作为一名家长,我对家庭参与、教学和学习以及培养每个学生的优势和才能充满热情。我期待着将这些经验和信念带到我们的社区。

在最初的几个月里,我计划举行联系会议,以听取您们的意见!比如,您们希望和需要什么样的副校长?您们对副校长的要求是什么,碧近山国际小学社区的优势/发展领域是什么,以及您们如何看待我们之间的合作?这些对话将是我们一起合作的基础。请随时与我联系(电话、电子邮件、或预约),因为我们希望并重视您的意见。期待您的来信!

致敬,Keyunda Wilson 副校长 

家长协会(PTA)

年级聚会户外活动:

家长协会将在碧近山操场(不是学校操场)举行年级聚会户外活动。这个是自愿参加的活动。 家长协会将提供点心,但家长必须监督自己的孩子。学校工作人员不会监督学生。请戴上口罩。 欢迎大家来参加!

时间以下:

三年级:6月11日 (周一),中午2:45-3:45

幼儿园:6月14日(周一),中午2:45 – 3:45

四年级: 6月15日(周二),中午2:45 – 3:45

如果您是一年级或五年级学生的家长,并能帮助您孩子所在年级聚会户外活动,请发电子邮件联系陈主席(Callista)president@beaconhillpta.org.

年鉴来了!

请领取您的年鉴,领取时间以下:

  • 幼儿园至四年级
    • 在学校上课的学生:在上课的最后一天,6月18日(周五),可以领取您们的年鉴
    • 远程上课的学生:当您在6月21日(周一)交出您的平板电脑或笔记本电脑时,可以领取您们的年鉴。
  • 五年级:在毕业典礼6月16日(周三)时可以领取您们的年鉴。

每本年鉴的费用是12.35美元。 家长协会要求家庭在您能支付费用范围里支付,可以从$0-$25美元不等。 如果您能支付年鉴的费用,支付方式以下:

  • 在家长协会网站上,通过PayPal 去支付
  • 将支票投入家长协会信箱,请写给BHIS PTA(学校前台附近)

成绩单

所有学生的成绩单将在6月25日之后在source上提供,

如果您需要帮助设置您的Source账户,请访问以下链接:Source Account Set Up information page.

图书馆

点击这里查看

暑期阅读推荐  

Boletín familiar BHIS – Viernes 11 de junio

Retorno de dispositivos

 Cualquier estudiante que no esté inscrito en la escuela de verano, deberá regresar sus dispositivos (laptops / ipads), hotspots, etc, en su último día de clases. Para los estudiantes que asisten en persona, asegúrese de que su estudiante deja su dispositivo con su maestro en el último día. Para que los estudiantes que tomaron sus clases de manera remota, las familias pueden dejar sus dispositivos el último día de clases, el viernes 18 de junio o el siguiente lunes, 21 de junio.

Ultimo día de escuela

El último día de clases es el viernes 18 de junio. Saldremos una hora antes el último día a la 1:30.

Mensaje de nuestra nueva administración

Saludos familias de Beacon Hill International School,

Es un gran placer escribirle esta carta como la nueva directora de Beacon Hill International School. Como su nueva directora, estoy ansiosa por unirme a la familia BHIS y me siento privilegiada de tener la oportunidad de trabajar con un personal tan altamente calificado y dedicado, estudiantes brillantes y familias comprensivas. En las pocas interacciones que he tenido con el personal, los estudiantes y las familias, está muy claro que BHIS es un lugar único y especial.

Me apasiona la educación y los niños. Durante mi carrera en educación, fui paraprofesional, maestra, maestra consultora, directora y, más recientemente, subdirectora en West Seattle Elementary. Me siento eufórica y honrada de tener esta oportunidad de servir como su directora y espero sumergirme completamente en nuestra escuela y nuestra comunidad.

Como educadora con más de 22 años de experiencia, valoro construir relaciones de confianza con la comunidad a la que sirvo. Por lo tanto, durante mis primeros meses en BHIS, escucharé, observaré, haré preguntas y me reuniré con la comunidad para identificar qué está funcionando y qué cosas podrían mejorarse. ¡Creo que al colaborar con el personal y las familias, podemos seguir adelante y continuar con el éxito que es tan obvio en BHIS!

Como su directora, mi puerta siempre está abierta y agradezco sus comentarios. ¡No dude en visitarnos o llamar para programar una cita y discutir sus inquietudes, sugerencias o ideas para ayudar a que este año sea lo mejor posible!

Saludos cordiales, Sahnica Washington

Saludos familias de Beacon Hill International School,

Me siento honrada de escribir y presentarme como la nueva subdirectora. ¡Estoy ansiosa por asumir este papel! Espero seguir construyendo sobre el increíble trabajo que se ha realizado en BHIS, y al mismo tiempo busco fomentar relaciones auténticas con todos los estudiantes, familias y personal. Me siento verdaderamente honrada por la oportunidad de aprender de y con todos ustedes.

Comencé mi carrera en las Escuelas Públicas de Seattle hace 16 años y he ocupado una variedad de puestos, entre ellos, maestra de Head Start, asistente de instrucción, maestra de 1er / 2do grado, entrenadora de temprano aprendizaje y maestra consultora. Como madre, me apasiona la participación familiar, la enseñanza, el aprendizaje y el cultivo de las fortalezas y talentos de cada estudiante. Espero poder llevar estas experiencias y creencias a la comunidad de BHIS para avanzar en el trabajo que ya se ha iniciado.

En mis primeros meses, planeo tener reuniones  ¡para saber de usted! Específicamente, ¿qué desea y necesita en un subdirector, cuáles son las fortalezas / áreas de crecimiento de la comunidad de BHIS y que es lo que usted ve en que podamos asociarnos? Estas conversaciones serán la base de nuestro trabajo colaborativo juntos. No dude en comunicarse conmigo en cualquier momento (teléfono, correo electrónico o cita previa) porque deseo y valoro su opinión. ¡Espero poder oír de ustexd pronto!

En comunidad, Keyunda Wilson

PTA

Hangouts de nivel de grado:

La PTA está organizando un tiempo de reunión opcional al aire libre en el patio de recreo de Beacon Hill (no en el patio de la escuela). La PTA proporcionará golosinas, pero las familias deben supervisar a sus propios hijos. Ningún personal de la escuela supervisará a los estudiantes. Por favor use cubrebocas. ¡Esperamos que muchos de ustedes se unan a nosotros!

3er grado: viernes 11 de junio, 2:45 – 3:45

Kinder: lunes, 14 de junio, 2:45 – 3:45

4to: martes, 15 de junio, 2:45 – 3:45

Si usted su estudiante es de primero o quinto grado y puede ayudar a organizar lugares de reunión para el grado de su estudiante, envíe un correo electrónico a Callista: president@beaconhillpta.org

¡Ya están aquí los anuarios!

Recoja su anuario:

  • Estudiantes de kinder a cuarto grado
    • En persona: el último día de clases, viernes 18 de junio (en persona) o…
    • Estudiantes de aprendizaje remoto: cuando deje su iPad o computadora portátil el lunes 21 de junio.
  • Estudiantes de quinto grado: en la graduación, el miércoles 16 de junio

El costo de cada anuario es de $ 12.35. La PTA está pidiendo a las familias que paguen lo que puedan este año, entre $ 0 y $ 25. Puede pagar su anuario:

  • En el website de la PTA, a través de PayPal
  • Al dejar un cheque en el buzón de la PTA, a nombre de BHIS PTA (cerca de la recepción de la escuela) 

Calificaciones

Todas las boletas de calificaciones de los estudiantes estarán disponibles después del 25 de junio en The Source.

Si necesita ayuda para configurar su cuenta de origen, visite: Source Account Set Up information page

Biblioteca

Haga clic aquí para verSugerencias de lectura para el veran o

BHIS Family Bulletin – Friday June 4th

Returning Devices

Any student not enrolled in summer school needs to return their devices (laptops/ipads), hotspots, etc on their last day of school.  For students attending in-person please make sure your student leaves their device with their teacher on their last day. For student learning remotely families can either drop off technology that last day of school, Friday June 18th, or the following Monday June 21st.

News from Ms. Tin

It is with heartfelt words that I write this to let you know that I will be leaving Beacon Hill International School at the end of the year. I have made the decision to step away from school administration to find balance and return to instructional coaching or teaching.  It has been an honor to serve as the assistant principal for the past four years. BHIS is a very special place because of the people. Thank you to all of you. Thank you for the meaningful conversations that pushed our practice and made us a stronger school. I have learned so much from your children, families, and community partnerships. I am forever grateful for your dedication to our school community and I will look back on my time at Beacon Hill as a highlight of my professional career. I have no doubt that the brilliance of BHIS will continue to shine with the leadership of Ms. Sahnica Washington at the helm. I hope you continue doing things from your soul. It will create ripples like the tides of the ocean that will bring change. It will bring freedom. It will bring joy.

With gratitude and love,

Ms. Tin

Uniforms

If you haven’t done so please use take this quick survey to let us know if you think Beacon Hill should continue having a uniform policy.

Uniform Survey

Library

CALLING ALL LIBRARY BOOKS!

Please return any books your family may have out from our library. We are getting ready to do our yearly inventory and need them back, so all students can enjoy them. If you aren’t sure whether your child has a library book checked out, please contact me @ mathompson.seattleschools.org. Thank you in advance for your help!!! 

From the Seattle Public Library:

Free summer learning resources at The Seattle Public Library.

If your child needs extra help with math, science or writing this summer; wants to learn a new skill; or simply wants to read some new books, The Seattle Public Library is here for you! The Library offers many free educational resources that continue all summer, including Library Link (www.spl.org/LibraryLink, which offers instant access to the Library using your SPS ID); Tutor.com (www.tutor.com/spl, free one-on-one tutoring in many subjects); instant access to e-books and e-audiobooks (www.spl.org/OverDrive); and much more. Go to www.spl.org/StudentSuccess to get started.

Borrow a Discover Pass for summer hiking and recreation. Just in time for hiking season, you can now check out Discover Passes through The Seattle Public Library for a period of two weeks, just as you would a book. The Discover Pass offers you access to millions of acres of state recreation lands in Washington, including more than 100 developed state parks and nearly 700 water-access points. Go to SPL’s online catalogue to put one on hold for your family. This is through the state’s Check Out Washington program.

碧近山国际小学每周的家庭通知 – 书    6月4日, 星期五

退回学习设备

所有没有参加学校暑期班的学生需要在学期的最后一天归还他(她)们的学习设备,例如:笔记本电脑/平板电脑)和hotspots等。 对于回来学校上暑期班的学生,请确保的学生在最后一天把设备还给他(她)们的老师。对于远程学习的学生,可以在学校的最后一天,即6月18日(星期五),或6月21日(星期一)交回学习设备。

副校长的信息

我是怀着真挚的心情写下这封信,让您们知道我将在今年年底离开碧近山国际小学。我已经决定离开学校的管理级工作,以寻求生活中的平衡,并回到教学辅导或教学工作中。 在过去的四年里,能够担任副校长是我的荣幸。碧近山国际小学是一个非常特别的地方,因为这里有很多友善的人,感谢您们。感谢您们的沟通与交流,推动了我们的实践,使我们成为一个更强大的学校。我从您们的孩子、家庭和社区合作伙伴那里学到了很多东西。我永远感谢您们对我们学校社区的奉献。回顾我在碧近山国际小学工作的日子里,我将把它作为我职业生涯的一个亮点。我毫不怀疑,在Sahnica Washington校长的带领下,碧近山国际校小学的辉煌将继续下去。我希望您继续用你的真诚的心为我们的学校社区服务。它将像海洋的潮汐一样产生涟漪,带来更好的改变。它将给我们带来自由和欢乐。

带着感激和爱意

Tin 副校长

校服 

如果您没有完成调查表格,请点击一下的链接去完成调查表格,让我们知道您是否认同应该继续实行校服政策。

校服调查表格

图书馆

 关于所有图书馆的书!

请归还您从我们图书馆借出的任何书籍。我们正准备进行年度盘点,请归还这些书,以便所有学生都能享受到这些书。如果您不确定您的孩子有没有借过图书馆里的书,请联系以下电子邮件: mathompson.seattleschools.org。谢谢您的合作!

来自西雅图公共图书馆的信息:

西雅图公共图书馆的免费暑期学习资源

如果您的孩子在这个暑期需要额外的数学,科学或写作的帮助;想学习新的技能;或只是想读一些新的书籍,西雅图公共图书馆在这里为您提供服务!您可以在这里找到许多免费的教育资源。图书馆提供许多免费的教育资源,并持续整个暑期,

图书馆里的教育资源链接以下:(www.spl.org/LibraryLink, 使用您的SPS ID可即时进入图书馆);

许多科目是免费一对一辅导的链接:

Tutor.com www.tutor.com/spl,

即时访问电子书和有声图书的链接:

www.spl.org/OverDrive;

以了解更多的信息。请访问链接

www.spl.org/StudentSuccess

借用探索通行证进行夏季徒步旅行和娱乐活动。正好赶上徒步旅行的季节,你现在可以通过西雅图公共图书馆借阅探索通行证,期限为两周,就像你借阅一本书一样。探索通行证为您提供了进入华盛顿州数百万英亩的州级休闲地的机会,包括100多个已开发的州级公园和近700个水上通道点。

请访问SPL online catalogue去登记。这是通过该州的Check Out Washington计划。

Boletín familiar BHIS – Viernes 4 de junio

Retorno de dispositivos

Cualquier estudiante que no esté inscrito en la escuela de verano, deberá regresar sus dispositivos (laptops / ipads), hotspots, etc, en su último día de clases. Para los estudiantes que asisten en persona, asegúrese de que su estudiante deja su dispositivo con su maestro en el último día. Para que los estudiantes que tomaron sus clases de manera remota, las familias pueden dejar sus dispositivos el último día de clases, el viernes 18 de junio o el siguiente lunes, 21 de junio.

Noticias de la Sra. Tin

Es con profundo pesar que les escribo esto para informarles que dejaré Beacon Hill International School al final del año escolar. He tomado la decisión de alejarme de la administración de la escuela para encontrar el equilibrio y regresar al entrenamiento o la enseñanza en el salón de clases. Ha sido un honor servir como subdirectora durante los últimos cuatro años. BHIS es un lugar muy especial por su gente. Gracias a todos ustedes, gracias por las conversaciones significativas que impulsaron nuestra práctica y nos hicieron una escuela más sólida. He aprendido mucho de sus hijos, familias y de nuestros lazos con organizaciones comunitarias. Siempre estaré agradecida por su dedicación a nuestra comunidad escolar y recordaré mi estapa en Beacon Hill como un punto culminante de mi carrera profesional. No tengo ninguna duda de que la ecsencia de BHIS seguirá brillando con el liderazgo de la Sra. Sahnica Washington a la cabeza. Espero que siga haciendo las cosas desde el alma, esto creará ondas como las mareas del océano que traerán cambios, traerá libertad, traerá alegría.

Con gratitud y amor,    Sra. Tin

Uniformes

Si aún no lo ha hecho, utilice esta rápida encuesta para informarnos si cree que Beacon Hill debería seguir teniendo una política del uso de uniformes.

Encuesta

Biblioteca

¡LLAMANDO A TODOS LOS LIBROS DE LA BIBLIOTECA!

Por favor devuelva cualquier libro que su familia pueda tener de nuestra biblioteca. Nos estamos preparando para hacer nuestro inventario anual y los necesitamos de vuelta en nuestros estantes, para que todos los estudiantes puedan disfrutarlos. Si no está seguro de si su hijo tiene un libro de la biblioteca prestado, comuníquese conmigo a @ mathompson.seattleschools.org. ¡¡¡Gracias de antemano por su ayuda!!!

Aviso de la biblioteca pública de Seattle:

Recursos gratuitos de aprendizaje durante el verano en la biblioteca pública de Seattle.

Si su hijo necesita ayuda adicional con matemáticas, ciencias o escritura este verano; quiere aprender una nueva habilidad; o simplemente quiere leer algunos libros nuevos, ¡la Biblioteca Pública de Seattle está aquí para usted! La biblioteca ofrece muchos recursos educativos gratuitos que continúan durante todo el verano, incluido Library Link

(www.spl.org/LibraryLink, que ofrece acceso instantáneo a la biblioteca utilizando su ID de SPS); Tutor.com (www.tutor.com/spl, tutoría individual gratuita en muchas materias); acceso instantáneo a libros electrónicos y audiolibros electrónicos (www.spl.org/OverDrive) y mucho más. Diríjase a www.spl.org/StudentSuccess para comenzar a utilizar estos beneficios.

Pida prestado un Discover Pass para realizar excursiones y actividades recreativas durante el verano. Justo a tiempo para la temporada de caminatas, ahora puede sacar sus pases de Discover a través de la biblioteca pública de Seattle por un período de dos semanas, tal como lo haría con un libro. El Discover Pass le ofrece acceso a millones de acres de terrenos recreativos estatales en Washington, incluidos más de 100 parques estatales desarrollados y casi 700 puntos de acceso al agua. Diríjase al sitio online catalogue para colocarse en espera para un pase para su familia. Esto es a través del programa Check Out Washington del estado.

BHIS Family Bulletin – Friday May 28th

PTA

Move-A-Thon:

Did you finish your bingo board? Did you notice the ENVELOPE stapled to the back?  The Move-A-Thon is a joint fundraiser across 12 schools in SE Seattle.  Donations can be made online; if you happen to be donating cash or checks (written to Alliance for Education), please bring back your envelope next Friday.

https://lh5.googleusercontent.com/kBcLhvVTl9RHQqg0dlvtjkLgK0cOanEt6dk0oOWHFLjtiuKQcswvZ4892Mraucd-lrJuVqT0v3r4930EblbCkBDWbnnpjZnSV8XF-IR_EU7dgpZ_xtHHaxMm5jyGjOhMrDXApYWr

Yearbooks:

Yearbooks will be available soon on a sliding scale.  The cost of each yearbook is $12.35, and the PTA asks that you pay $0 – $25, as you are able. Stay tuned for more information! 

Grade-level Hangouts:

The PTA is organizing optional outdoor hangout time at the Beacon Hill Playground (not the school playground.) PTA will provide treats, but families must supervise their own children. No school staff will be supervising students. Please wear masks.  We hope that many of you will join us!   
 

2nd grade: Fri, Jun 4, from 2:45-3:45

3rd grade: Fri, Jun 11, from 2:45 – 3:45
 

If you are the parent of a K,1,4, or 5 grade student and can help organize hangouts for your student’s grade, please email Callista: president@beaconhillpta.org.

碧近山国际小学每周的家庭通知书 –  5月28日, 星期五

家长协会(PTA)

Move-A-Thon:

您完成了您的宾果板了吗?你是否注意到背面订有一个信封? Move-A-Thon是西雅图东南部12所学校的联合募捐活动。 捐款可以在网上进行;如果你要捐赠现金或支票请写给Alliance for Education。

下周五请带回你的信封

https://lh5.googleusercontent.com/kBcLhvVTl9RHQqg0dlvtjkLgK0cOanEt6dk0oOWHFLjtiuKQcswvZ4892Mraucd-lrJuVqT0v3r4930EblbCkBDWbnnpjZnSV8XF-IR_EU7dgpZ_xtHHaxMm5jyGjOhMrDXApYWr

年鉴

年鉴很快可以提供给大家。 每本年鉴的费用是12.35美元,家长协会要求您在能力范围内支付0-25美元。请继续关注更多信息! 

年级聚会活动

家长协会将会在碧近山的操场(不是学校操场)举行年级聚会的户外活动。 家长协会将提供点心,但家庭必须监督自己的孩子。学校工作人员不会帮忙监督学生。请戴上口罩。 我们希望您们来参加活动! 

二年级:6月4日星期五,

中午2:45至3:45

三年级: 6月11日星期五,

中午2:45 至3:45

如果您是幼儿园、1年级、4年级或5年级学生的家长,并能帮助组织您的孩子所在年级的聚会活动,请发邮件给Callista, 电子邮件以下:mailto:president@beaconhillpta.org

Boletín familiar BHIS – Viernes 28 de mayo

PTA

Move-A- Thon:

¿Ha terminado su tablero de bingo? ¿Notó el sobre que esta engrapado a él? El Move-A-Thon es una actividad para fines de recaudación de fondos en conjunción con 12 escuelas en el Sureste de la ciudad de Seattle. Las donaciones se pueden hacer en línea; Si usted llegar a donar en efectivo o en cheque (a nombre de Alliance for Education) entonces traiga su sobre mañana, viernes.

<https://lh5.googleusercontent.com/kBcLhvVTl9RHQqg0dlvtjkLgK0cOanEt6dk0oOWHFLjtiuKQcswvZ4892Mraucd-lrJuVqT0v3r4930EblbCkBDWbnnpjZnSV8XF-IR_EU7dgpZ_xtHHaxMm5jyGjOhMrDXApYWr

Anuarios:

Los anuarios estarán disponibles pronto en una escala móvil. El costo de cada anuario es de $12.35 y la PTA le solicita que usted pague de   $ 0 a $ 25, según lo que usted pueda pagar. ¡Estén atentos para más información!

Tiempo de esparcimiento dividido en grados:

La PTA está organizando un tiempo de esparcimiento al aire libre opcional en el campo de recreo de Beacon Hill (no el patio de la escuela). PTA proporcionará golosinas, pero las familias deben supervisar a sus propios hijos. Ningún personal de la escuela estará supervisando a los estudiantes. Por favor, utilice el cubrebocas si planea asistir. ¡Esperamos que muchos de ustedes se unan a nosotros!

2do grado: VIE, 4 de junio, de 2: 45-3: 45

3er grado: VIE, 11 de junio, de 2:45 – 3:45 Si usted es el padre de un estudiante de Kinder, 1º 4º, o 5º  grado y puede ayudarnos a organizar esta actividad de acuerdo al grado de su estudiante, envíe un correo electrónico a Callista: presidente@beaconhillpta.org

PTA Community Meeting on Tuesday, May 25

When: Tuesday, May 25

6-6:30 pm Meet and Greet for new Kindergarten Families
6:30-7:30 pm PTA Community Meeting

Where: Zoom

Have an idea for how to make BHIS even better?  Join the PTA Board!  See details on PTA board positions.  Or, just come to the last PTA Community Meeting of the year, on Tue, May 25, from 6:30-7:30pm.  We will also hear from Principal Katie, discuss plans for next year, and vote on next year’s officers.

BHIS Family Bulletin – Friday May 21st

PTA

Move-a-Thon

Our Move-A-Thon is in full swing?  Has your student been creating obstacle courses and inventing new yoga poses?  Check out the bingo card for more fun activities and information about the PTA fundraiser.  

PTA COMMUNITY MEETING

Have an idea for how to make BHIS even better?  Join the PTA Board!  Details on open positions will be listed on the PTA website.  Or, just come to the last PTA Community Meeting of the year, on Tue, May 25, the time is now from 6:30-7:30.  We will hear from Principal Katie, discuss plans for next year and vote on next year’s officers.

Seattle Library Newsletter

Here is a newsletter from Seattle Public Library with information about in-person services, summer learning, museum passes, and more.

May 2021 Flyer 

碧近山国际小学每周的家庭通知书 – 5月21日, 星期五

家长协会(PTA)

Move-a-Thon Move-a-Thon

我们的Move-A-Thon 正在进行中? 你的学生有没有发明新的瑜伽姿势? 请点击链接宾果卡,了解更多有趣的活动和关于PTA筹款的信息。

家长协会的会议

有一个如何使我们的学校变得更好的想法吗? 欢迎你加入家长协会(PTA)!  有关公开职位的详细信息将在PTA网站上列出。欢迎来参加今年最后一次家长协会会议,时间是5月25日星期二,晚上6点半至7点半。我们将听取Katie校长的发言,讨论明年的计划,并投票选举明年的工作人员。

西雅图图书馆简讯

这里有一份来自西雅图公共图书馆的简讯,其中包含有关于上门服务,暑期学习,博物馆通行证等信息。

2021年5月宣传单 

Boletín familiar BHIS – Viernes 21 de mayo

PTA

Move-a-Thon

¿Nuestro Move-A-Thon está en pleno apogeo? Su estudiante ha estado creando pistas de obstáculos e inventando nuevas posturas de yoga?

Consulte la tarjeta de bingo para ver más actividades divertidas e información sobre la recaudación de fondos de la PTA.

REUNIÓN COMUNITARIA DE LA PTA

¿Tiene una idea de cómo hacer que BHIS sea aún mejor? ¡Únase a la reunión de la PTA! Los detalles sobre las posiciones abiertas se enumerarán en el sitio web de la PTA… o simplemente venga a la última reunión comunitaria de la PTA del año, el martes 25 de mayo, la hora  será de 6:30 a 7:30 pm. Escucharemos a la directora Katie, hablaremos sobre los planes para el próximo año y votaremos para escoger oficiales del PTA para próximo año.

Boletín de las Bibliotecas Públicas de Seattle

A continuación le ofrecemos un boletín de la Biblioteca Pública de Seattle con información sobre servicios en persona, aprendizaje de verano, pases para museos y más.Folleto de mayo de 2021

Spring Move-A-Thon – May 17-28, 2021

Our Spring Move-A-Thon is a joint fundraiser with a dozen PTAs across Southeast Seattle with a fun bingo board for students.  All donations will be collected by the Alliance for Education (a 501c3 organization) and shared across our PTAs.

Online donations are collected through the Give Lively website.  Donations via checks – written to the Alliance for Education (write “Move_A_Thon” in the memo line) – or cash donations will be collected at school on May 28th. 

Thank you for your generosity!

BHIS Family Bulletin – Friday May 14th

PTA

MOVE-A-THON

Coming later this month!  Our Spring Move-A-Thon will be a joint fundraiser with other PTAs across Southeast Seattle, with fun activities for students. Keep your eye out for more information here and in Seesaw about this year’s event.  

PTA COMMUNITY MEETING

Have an idea for how to make BHIS even better?  Join the PTA Board!  Details on open positions will be listed on the PTA website.  Or, just come to the last PTA Community Meeting of the year, on Tue, May 25, from 6-7:30.  We will hear from Principal Katie, discuss plans for next year and vote on next year’s officers.

碧近山国际小学每周的家庭通知书 – 5月14日, 星期五

家长协会(PTA)

MOVE-A-THON

在这个月的下旬!我们的Spring Move-A-Thon将与西雅图东南部的其他PTA联合筹款,为学生提供有趣的活动。请留意这里和Seesaw上有关今年活动的更多信息。 

家长协会的会议

有一个如何使我们的学校变得更好的想法吗? 欢迎加入PTA董事会吧!  有关公开职位的详细信息将在PTA网站上列出。 或者,请参加5月25日(星期二)6-7:30举行的本年度最后一次家长协会会议。

我们将听取Katie校长的发言,讨论明年的计划,并投票选举明年的工作人员。

Boletín familiar BHIS – Viernes 14 de mayo

PTA

MOVE-A-THON

¡Próximamente este mes! Nuestro Spring Move-A-Thon será una recaudación de fondos en asociación con otras organizaciones PTA en el sureste de Seattle, con actividades divertidas para los estudiantes. Esté atento a más información aquí y en Seesaw sobre el evento de este año.

REUNIÓN COMUNITARIA DE LA PTA

¿Tiene una idea de cómo hacer que BHIS sea aún mejor? ¡Únase a la Junta de la PTA! Los detalles sobre las posiciones abiertas se enumerarán en el sitio web de la PTA… o simplemente venga a la última reunión comunitaria de la PTA del año, el martes 25 de mayo, de 6 a 7:30 pm. Escucharemos a la directora Katie, hablaremos sobre los planes para el próximo año y votaremos sobre los oficiales del próximo año.

BHIS Family Bulletin – Friday May 7th

PTA

MOVE-A-THON

Coming later this month!  Our Spring Move-A-Thon will be a joint fundraiser with other PTAs across Southeast Seattle, with fun activities for students. Keep your eye out for more information here and in Seesaw about this year’s event.  

PTA COMMUNITY MEETING

Have an idea for how to make BHIS even better?  Join the PTA Board!  Details on open positions will be listed on the PTA website.  Or, just come to the last PTA Community Meeting of the year, on Tue, May 25, from 6-7:30.  We will hear from Principal Katie, discuss plans for next year and vote on next year’s officers.

碧近山国际小学每周的家庭通知书 –  5月7日, 星期五

家长协会(PTA)

MOVE-A-THON

在这个月的下旬!我们的Spring Move-A-Thon将与西雅图东南部的其他PTA联合筹款,为学生提供有趣的活动。请留意这里和Seesaw上有关今年活动的更多信息。

家长协会的会议

有一个如何使我们的学校变得更好的想法吗? 欢迎加入PTA董事会吧!  有关公开职位的详细信息将在PTA网站上列出。 或者,请参加5月25日(星期二)6-7:30举行的本年度最后一次家长协会会议。

我们将听取Katie校长的发言,讨论明年的计划,并投票选举明年的工作人员。

Boletín familiar BHIS – Viernes 7 de mayo

PTA

MOVE-A-THON

¡Próximamente este mes! Nuestro Spring Move-A-Thon será una recaudación de fondos en asociación con otras organizaciones PTA en el sureste de Seattle, con actividades divertidas para los estudiantes. Esté atento a más información aquí y en Seesaw sobre el evento de este año.

REUNIÓN COMUNITARIA DE LA PTA

¿Tiene una idea de cómo hacer que BHIS sea aún mejor? ¡Únase a la Junta de la PTA! Los detalles sobre las posiciones abiertas se enumerarán en el sitio web de la PTA… o simplemente venga a la última reunión comunitaria de la PTA del año, el martes 25 de mayo, de 6 a 7:30 pm. Escucharemos a la directora Katie, hablaremos sobre los planes para el próximo año y votaremos sobre los oficiales del próximo año.

BHIS Family Bulletin – Friday April 30th

PTA

Can you bake (or buy) some treats for our teachers and staff? 

PTA needs volunteers to provide treats for a Staff Appreciation Event on Friday, May 7.  You do not need to be at the event in person to contribute some food or drinks. 

Email Callista at president@beaconhillpta.org if you can help! 

Emotional Regulation Group

Mrs. Andrea Ramos-Castillo, Odessa Brown’s therapist at the school, will be offering the opportunity for 4th and 5th graders to participate in an Emotional Regulation Group to provide students with skills to manage their emotions. The group includes 10 zoom sessions that will last 30 to 45 minutes each. Groups will include the following topics:

  • Learning to pay attention and focus on thoughts and feelings in the moment without judging or rejecting what is happening.
  • Learning to manage how to respond to extreme emotional experiences by accepting their feelings and self-soothing.
  • Learning to identify emotions, increasing positive emotions, and increasing mindfulness to current emotions.
  • Learning effective strategies for asking what they need, saying “no”, and coping with interpersonal conflicts with friends, parents, siblings and others.

Groups will meet Wednesdays at 10:00 am or 1:00 pm (depending on what the majority wants) starting Wednesday, May 19th .  If you would like your child to participate or have any questions, please contact Mrs. Andrea at 503-610-3481 or e-mail her at: norma.ramos-castillo@seattlechildrens.org

碧近山国际小学每周的家庭通知书   –   4月30日, 星期五

家长协会(PTA)

您能为我们的教师和工作人员烘烤(或购买)一些点心吗?

家长协会需要志愿者为5月7日星期五的员工答谢会提供点心。 您不需要亲自出席活动,只需要提供一些食物或饮料。

有意者, 请联系Callista,邮件以下:mailto:president@beaconhillpta.org

情绪调节小组

Odessa Brown在学校的治疗师Andrea Ramos-Castillo女士将为四和五年级学生提供参加情绪调节小组的机会,为学生提供管理情绪的技能。该小组一共有10 次会议,每个会议将持续30至45分钟。小组将包括以下主题:

  • 学会注意并专注于当下的想法和感受,而不评判或拒绝正在发生的一切。
  • 学习管理如何通过接受他们的感受和自我安慰来应对极端的情绪体验。
  • 学会识别情绪,增加积极的情绪,并增加对当前情绪的关注。
  • 学习有效的策略,询问他们需要什么,说 “不”,以及应对与朋友、父母、兄弟姐妹和其他人的人际冲突。

从5月19日星期三开始,各小组将在星期三上午10:00或下午1:00开会。(具体的时间将取决于多数人的要求)如果您希望您的孩子参加或有任何问题,请致电503-610-3481联系Andrea女士,或发电子邮件给她。mailto:norma.ramos-castillo@seattlechildrens.org

Boletín familiar BHIS – Viernes 30 de abril

PTA

¿Puede usted hornear (o comprar) algunas golosinas para nuestros maestros y personal?

La PTA necesita voluntarios para proporcionar golosinas para nuestro evento de agradecimiento al personal, el viernes 7 de mayo. No es necesario que esté en el evento en persona para contribuir con algo de comida o bebida.

¡Envíe un correo electrónico a Callista a president@beaconhillpta.org si puede ayudar!

grupo para aprender herramientas para controlar sus emociones.

Andrea Ramos-Castillo terapista de la Clinica de Odessa Brown estará ofreciendo un grupo para estudiantes de Cuarto y Quinto para aprender herramientas para controlar sus emociones.

El grupo tendrá 10 sesiones por medio de zoom que duraran de 30 a 45 minutos. Se incluirán los siguientes temas:

  • Aprender a prestar atención y concentrarse en los pensamientos y sentimientos del momento sin juzgar o rechazar lo que está pasando.
  • Aprender a manejar como responder a las experiencias de emociones extremas por medio de la aceptación de los sentimientos y auto relajación.
  • Aprender a identificar emociones, aumentar emociones positivas  y aumentar la aceptación de las emociones actuales.
  • Aprender estrategias para pedir lo que se necesita, poder decir que no, y superar los conflictos personales con amigos, padres, hermanos/as y otras personas.

Los grupos se reunirán los miércoles a las 10:00 am o 1:00 pm (depende lo que decida la mayoría) empezando el Miercoles 19 de Mayo. Si quiere mas información o para registrarse por favor contactar a Andrea Ramos- Castillo al 503-610-3481 o por correo electrónico al:  norma.ramos-castillo@seattlechildrens.org